BWV 276, Coral: Christ ist erstanden

Tradutor: Henrique Garcia

Christ ist erstanden
Von der Marter alle:
Des soll'n wir alle froh sein;
Christus will unser Trost sein.
Kyrie eleis.

Wär' er nicht erstanden,
So wär' die Welt vergangen:
Seit dass er nun erstanden ist,
So loben wir den Herren Christ,
Kyrie eleis!

Alleluja, alleluja, alleluja!
Dess soll'n wir alle froh sein;
Christus will unser Trost sein.
Kyrie eleis!


Cristo ergueu-se
Das tribulações todas.
Por isso, alegremo-nos:
Ele será o nossa consolação.
Kyrie eleis.

O mundo teria perecido,
Não tivesse Cristo se erguido.
Mas ele ergueu-se;
Por isso, louvemos ao Senhor.
Kyrie eleis!

Aleluia, aleluia, aleluia!
Por isso, alegremo-nos;
Ele será a nossa consolação.
Kyrie eleis!